confirmed death sentences for muslim brotherhood leader and 13 others .
american-egyptian citizen sentenced to life in prison by cairo court .
found guilty of ` plotting unrest ' after ousting of president morsi in 2013 .